Capitulo 01
Reseña de la Trayectoria
El Teatro La Candelaria es una entidad cultural, artística y social sin ánimo de lucro, fundada en 1966 por Santiago García, Patricia Ariza y Carlos José Reyes con un grupo de artistas e intelectuales independientes provenientes del naciente teatro experimental y de la Universidad Nacional. La Candelaria cumple este año 2026, 60 años ininterrumpidos de trabajo como grupo estable profesional contribuyendo de manera importante al desarrollo del teatro colombiano y latinoamericano.
La Candelaria junto con el TEC fue creadora del método de Creación Colectiva, hoy declarada La Creación colectiva del Teatro La Candelaria como manifestación artística del Patrimonio Cultural Inmaterial del ámbito distrital (PCI). La Creación Colectiva que es una ruta de creación que se basa en una filosofía del grupo y también es una metodología. Esta metodología ha sido objeto de interés por parte de investigadores y estudiosos del teatro del mundo.
La Candelaria es un colectivo que además de crear obras, desarrolla desde la pedagogía un trabajo social permanente con comunidades, produce materiales de reflexión sobre la práctica artística.
El Teatro La Candelaria desarrolla varias actividades: tales como temporadas semestrales con las obras de repertorio, proporciona su espacio de trabajo para grupos de teatro sin sala y grupos nacionales e internacionales, participación en eventos culturales de los diferentes escenarios de la ciudad, Festivales internacionales, encuentros, seminarios y talleres.
Igualmente realiza anualmente una gira nacional por distintas ciudades del país con el objetivo de realizar encuentros, presentar las obras y desarrollar actividades pedagógicas. Los y las integrantes del grupo son personas con gran trayectoria y experiencia no solo en la creación de obras sino en la metodología de creación colectiva.
La Candelaria ha recibido numerosos premios y reconocimientos internacionales a lo largo de su historia: Premios en dos ocasiones Casa de las Américas por las obras GUADALUPE AÑOS SIN CUENTA y LOS DIEZ DÍAS QUE ESTREMECIERON AL MUNDO, Premio Príncipe Klaus, Premio Atahualpa del Cioppo, Premio Ollantay y muchos otros.
Sus obras han sido publicadas, así como las teorías y reflexiones sobre la práctica teatral y la creación colectiva. Y muchos de sus integrantes colaboran con diversas publicaciones periódicas de carácter académico.
Capitulo 02
Obras Montadas y Creadas
| Año | Obra | Autor | Direccion |
|---|---|---|---|
| 1966 | Soldados | Carlos José Reyes | Carlos José Reyes |
| 1966 | La Manzana Marat-Sade | Jack Gelber | Santiago García |
| 1967 | Macbeth | Shakespeare | Enrique Buenaventura |
| 1967 | El Matrimonio | Gombrowicz | Santiago García |
| 1967 | La Patente | Pirandello | Carlos José Reyes |
| 1967 | La Gaviota | Chejov | Santiago García |
| 1967 | La farsa de la cabeza del Dragón | Valle Inclán | Carlos Parada |
| 1967 | La Niña del viento | María Clara Machado | Celmira Yepes |
| 1968 | Los nuevos trajes del emperador | Andersen | Carlos Parada |
| 1968 | La piedra y la felicidad | Carlos José Reyes | Jaime Chaparro |
| 1968 | Teatro de títeres | Carlos Parada | Carlos Parada |
| 1968 | Metamorfosis | Carlos José Reyes | Carlos José Reyes |
| 1968 | Mágico 68 | El grupo | Grupo de Teatro |
| 1968 | La historia del Zoológico | Edgard Albee | Santiago García |
| 1968 | La cocina | Arnold Wesker | Santiago García |
| 1969 | El Manantial de los santos | J.M. Singe | Santiago García |
| 1969 | Dúo | Jorge Blanco | Santiago García |
| 1969 | Fando y Lis | Fernando Arrabal | Miguel Torres |
| 1969 | El Baño | Majakosvki | Santiago García |
| 1969 | Yo-Bertolt B. | Grupo Recital de poema | Santiago García |
| 1969 | La buen alma de Sechuan | Bertolh Brecht | Santiago García |
| 1969 | El triciclo | Fernando Arrabal | Santiago García |
| 1969 | Ubu encadenado | Alfred Jarri | Carlos Parada |
| 1969 | El cadáver cercano | Kateb Yacine | Santiago García |
| 1970 | El Parlamento de Ruzante… | Angelo Beolco | Carlos Parada |
| 1970 | La más fuerte | Augustu Strinberg | Santiago García |
| 1970 | El Menú | Enrique Buenaventura | Santiago García |
| 1971 | Extraña tarde del señor Burke | Ladislav Smocek | Felipe González |
| 1971 | La Orestiada | Esquilo | Santiago García |
| 1971 | Divina palabras | Valle Inclán | Carlos José Reyes |
| 1972 | Nosotros Los Comunes | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1973 | La Ciudad Dorada | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1974 | Vida y Muerte Severina | Joao Cabral Do | Santiago García |
| 1975 | Guadalupe Años sin cuenta | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1977 | Los 10 días que estremecieron al mundo | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1978 | La Historia del Soldado | Ramuuz | Santiago García |
| 1980 | Golpe de suerte | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1981 | Dialogo del Rebusque | Santiago García | Santiago García |
| 1984 | La tras escena | Fernando Peñuela | Fernando Peñuela |
| 1985 | Corre, Corre, Chasqui carigueta | Santiago García | Santiago García |
| 1986 | El viento y las cenizas | Patricia Ariza | Patricia Ariza |
| 1988 | El paso | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1989 | Maravilla Estar | Santiago García | Santiago García |
| 1991 | La Trifulca | Santiago García | Santiago García |
| 1992 | En la Raya | Creación Colectiva | Santiago García |
| 1994 | Trafico Pesado | Fernando Peñuela | Fernando Peñuela |
| 1994 | Luna Menguante | Patricia Ariza | Patricia Ariza |
| 1995 | Femina Ludens | Creación Colectiva | Nohora Ayala |
| 1996 | Manda Patibularia | Santiago García | Santiago García |
| 1997 | A fuego Lento | Patricia Ariza | Cesar Badillo |
| 1999 | El Quijote | Santiago García | Santiago García |
| 2002 | De caos & Deca caos | Creación Colectiva | Santiago García |
| 2004 | Nayra | Creación Colectiva | Santiago García |
| 2006 | Antígona | Patricia Ariza | Patricia Ariza |
| 2008 | A Título Personal | Creación Colectiva | Santiago García |
| 2010 | A Manteles | Creación Colectiva | Santiago García |
| 2012 | Cuerpos Gloriosos | Creación Colectiva (Obra Auspiciada por El Teatro La Candelaria) | Patricia Ariza |
| 2012 | Soma Mnemosine | Creación Colectiva | Rafael Giraldo |
| 2013 | Si el Río Hablara… | Creación colectiva | César Badillo |
| 2015 | Camilo | Creación Colectiva | Patricia Ariza |
| 2020 | Refracción | Creación Colectiva | César Badillo |
| 2020 | Mientras No Se Apegue EL Sol | Creación Colectiva | Patricia Ariza |
| 2020 | Remontaje de la obra Nayra | Creación Colectiva | Patricia Ariza |
| 2020 | Unipersonal Voces y Retazos | Nohra González | Nohra González |
| 2020 | Unipersonal No Estoy Sola | Patricia Ariza | Patricia Ariza |
| 2021 | Unipersonal Histeria | Rafael Giraldo | Rafael Giraldo |
| 2021 | Unipersonal Íngrima | Adelaida Otálora | Adelaida Otálora |
| 2021 | Unipersonal Pieles que Habita | Alexandra Escobar | Alexandra Escobar |
| 2021 | Historia del Soldado y el combatiente | Versión Libre de Patricia Ariza a partir de "La Historia del Soldado" de Ferdinand Ramuz | Patricia Ariza |
| 2022 | Olvidos, Simulacros y basuras el actor anarchivista | Cesar Badillo | Cesar Badillo |
| 2025 | Postales del Desarraigo Cuerpos Migrantes | Creación Colectiva | Patricia Ariza |
| 2026 | Desconciertos | Creación Colectiva | Patricia Ariza |
Capitulo 03
Giras Internacionales
| Año | Pais | Ciudad | Obra | Evento |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Venezuela | Caracas | Metamorfosis | Inauguración nuevo Teatro |
| 1971 | Francia / Dinamarca | Nancy / Hallstebrö, Halborg, Copenhague | La Orestiada / El Menú | Festival de Nancy |
| 1972 | Chile / Perú / Ecuador | Santiago, Serena, Salvador, Calama, Antofagasta, Limache, Copiapó / Lima, Tacna / Quito | Nosotros los comunes | Central Trabajadores / Int. Peruano de Cultura / Central de Trabajadores |
| 1973 | Francia / Dinamarca | Nancy / Amsterdam, Rotterdam | La ciudad dorada / Nosotros los comunes | Festival de Nancy |
| 1974 | México / Salvador / Guatemala | Oaxaca, Ciudad de México / San Salvador / Guatemala | La Ciudad Dorada / La Ciudad Dorada / Nosotros los comunes | CLETA / Teatro II al sur / Manuel Arce, Escuela de teatro |
| 1976 | Venezuela / EE.UU. | Mérida, Caracas, Barquisimeto, Valencia / New York | Guadalupe años sin cuenta | Muestra Mundial de Teatro / Primer Festival de Teatro Latino |
| 1977 | Francia / Italia | Nancy, París, Lune, Vill, Aix Province / Roma, Nola | Guadalupe años sin cuenta | Festival de Nancy |
| 1978 | Cuba | La Habana, Santa Clara | Guadalupe años sin cuenta / Los 10 días que… | Muestra mundial de Teatro |
| 1980 | Nicaragua | Managua, León, Masaya, Estelí, Juigalpa, Matagalpa, Rivas | Guadalupe años sin cuenta | Central Sandinista de los trabajadores |
| 1981 | Panamá / Costa Rica / EE.UU. | Ciudad de Panamá / San José / New York | Vida y muerte severina / Golpe de suerte | Inst. Nacional de Cultura / Compañía Nacional de Teatro / II festival de Teatro |
| 1982 | Suiza / Alemania | Zurich / Berlín F. | Guadalupe años sin cuenta | Rote Fabrik (Fábrica Roja) / Gripps Theatre / Festival Horizonte 82 |
| 1982 | Dinamarca / RDA / Inglaterra | Teltet, Fælled-Parken / Berlín (BAT), Leipzig / Londres | Guadalupe años sin cuenta | Festival Horizonte 82 |
| 1983 | Venezuela / México | Caracas / Guanajuato, Aguas Calientes, Torreón, Piedras Negras, Sabinas, Monterrey, Nuevo Laredo, Reynosa, Ciudad Victoria, Irapuato, Teatro del Bosque | Dialogo del Rebusque | Festival Internacional de Teatro |
| 1984 | EE.UU. / Perú | New York / Lima | Dialogo del Rebusque / Guadalupe años sin cuenta / Dialogo del Rebusque | IV Festival de New York / Festival de Teatro |
| 1985 | España | Almagro / Madrid | Dialogo del Rebusque | Festival de Teatro / Reinauguración del Teatro Lara |
| 1986 | Uruguay | Montevideo | La Tras-escena | Asociación de críticos y Periodistas |
| 1987 | EE.UU. / Cuba | New York / La Habana | Guadalupe años sin cuenta / La tras escena / El viento y la ceniza / Corre, corre, carigueta | Festival latino de Teatro / Festival Teatro |
| 1988 | Alemania / Bélgica / Holanda / España | 14 ciudades / Bruselas / Ámsterdam / Cádiz | El paso | Invitación Partido Verde / Festival Iberoamericano |
| 1989 | EE.UU. / México | New York / Ciudad de México | El paso | Festival Latino |
| 1990 | Venezuela | Caracas | El Paso | Festival Iberoamericano |
| 1992 | Alemania / Dinamarca | Hamburgo, Colonia, Darmstadt / Copenhague | El viento y la ceniza | Festival de Hamburgo / Encuentro con el ODIN Theater |
| 1994 | España / Holanda | Cádiz / Ámsterdam | En La Raya | Festival Iberoamericano / Gira organizada por el grupo |
| 1994 | Alemania | Berlín, Düsseldorf, 7 ciudades más | En La Raya / Pachanga | Gira Organizada por el grupo |
| 1995 | Finlandia / Suecia | Tampere / Estocolmo | En La Raya | Festival Inter. De Tampere / Institución Sueca de Teatro |
| 1996 | Ecuador | Manta, Quito | Femina Ludens | Festival Internacional de Manta |
| 1997 | Cuba / Venezuela | La Habana / Caracas | En La Raya / Manda patibularia | Festival de Teatro de la Habana / Festival Internacional de Teatro de Caracas |
| 1999 | Perú / Ecuador / República Dominicana / España / México | Lima / Quito / Santo Domingo / Cádiz / Jalapa, Veracruz | El Paso / El Quijote | Festival Latino de Perú / Festival Internacional De Teatro Experimental / Festival Iberoamericano / Invitación Rodolfo Reyes |
| 2000 | Brasil | Belo Horizonte | El Paso | Festival Iberoamericano de Belo Horizonte |
| 2001 | México / Portugal / Bolivia | San Cristóbal, Tuzla, Amatenango del Valle, Comitán, Tapachula / Porto / Santa Cruz de la Sierra | El Quijote | Invitación Rodolfo Reyes / FITEI Festival Internacional Expesao Ibérica / III Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra |
| 2002 | El Salvador | San Salvador | En la Raya | Festival Centroamericano de Teatro |
| 2003 | Ecuador | Quito | El Paso | Festival Internacional de Teatro Experimental |
| 2004 | España / Costa Rica / Ecuador / México | Barcelona, Madrid, Cádiz / San José / Quito / Chiapa del Corzo, Tapachula, San Cristóbal de las Casas, Tuzla, Ciudad de México, Campeche | Nayra | Invitación del Institut de Barcelona / Festival Iberoamericano de Cádiz / IX Festival Internacional de las Artes 2004 / Festival Internacional de Teatro Experimental / III Festival de Cultura y las Artes de Chiapas |
| 2005 | Guatemala | Guatemala, Antigua | El Quijote | |
| 2005 | España / Portugal / República Dominicana / Perú / Venezuela | Madrid, Alcalá de Henares, Islas Canarias, Cádiz, Almagro, El Escorial / Almada / Santo Domingo / Lima / Cádiz, Barcelona / Caracas | El Quijote / Nayra | Muestra Iberoamericana de Quijotes / Invitación Celcit Producciones S.L / Celebración de los 33 años del Yuyackani / Festival Iberoamericano de Cádiz / Festival Internacional de Teatro de Oriente |
| 2006 | Puerto Rico / Inglaterra | San Juan / Ciudad de Londres | El paso / Nayra | Festival Internacional de Las Humanidades / The Barbican International Theatre Event BITE -06 |
| 2007 | Ecuador | Quito, Manta, Cuenca, Guayaquil | De Caos & Deca Caos | Circuito Ecuatoriano de Teatro |
| 2008 | Brasil / Cuba / Venezuela / México | São Paulo, Belo Horizonte / La Habana / Caracas / Campeche | El Paso / El Quijote / Antígona / De caos & Deca caos | III Mostra latina de Teatro de Grupo / Festival Internacional de Teatro "Palco y Rua" / Mayo Teatral / Encuentro Teatral de países del ALBA / 10º Festival Internacional de Teatro Campeche 2008 |
| 2009 | Brasil | Salvador de Bahía | El Quijote | Festival Latinoamericano de teatro FILTE 2009 |
| 2010 | Costa Rica | San José | El Quijote | XX Festival Internacional de las Artes |
| 2010 | Ecuador | Quito, Guayaquil | A Título Personal | Festival Experimental de Quito |
| 2014 | Cuba | Santa Clara, La Habana | Soma Mnemosine | IV Festival Magdalena sin Fronteras |
| 2014 | Perú | Lima | De caos & Deca caos | Festival de las artes escénicas en Lima |
| 2016 | Cuba | La Habana, Santa Clara | Camilo | Mayo Teatral |
| 2016 | España | Cádiz | Camilo | FIT de Cádiz |
| 2016 | Argentina | Buenos Aires | Camilo | Festival latinoamericano de Teatro 2016 |
| 2016 | Ecuador | Ciudad de Loja | Quijote | 1er Festival Internacional de Artes Vivas Loja 2016 |
| 2018 | EE.UU. / Venezuela / México | Minnesota / Caracas / Ciudad de México, Ciudad Juárez | Soma Mnemosine / Camilo / Soma Mnemosine | Universidad de Minnesota / Festival de Teatro de Caracas "Vernos al Sur" / III Festival Internacional de Teatro Sin Fronteras |
| 2021 | Perú | Ayacucho | Unipersonal Histeria / Unipersonal Íngrima | Feria Intercultural de Teatro de Grupo Ayacucho 2021 |
| 2022 | Brasil | San José do Rio Preto | Camilo | Festival Internacional de Teatro São José do Rio Preto |
| 2022 | Venezuela | Caracas | La Historia del Soldado y el Combatiente | Festival Internacional de Teatro Progresista Venezuela 2022 |
| 2023 | Venezuela | Caracas, Valencia, Aragua | Camilo | Festival Internacional de Teatro Progresista Venezuela |
| 2023 | Chile | Santiago de Chile | Pieles que Habita | Festival de Teatro |
| 2024 | Costa Rica | Cañas | Si el Río Hablara | Festival Internacional de las Artes 2024 |
Capitulo 04
Publicaciones
- 5 Unipersonales y Seis Obras Nayra, A Título Personal, Cuerpos Gloriosos, Soma Mnemosine, Si el Río Hablara, Camilo. Ediciones Teatro La Candelaria 2024
- Obras de Santiago García Quijote, Maravilla Estar, Manda Patibularia, La Trifulca, Corre corre Carigueta, Dialogo del Rebusque. Edición Teatro La Candelaria 2016
- Álbum 50 años Ediciones Teatro La Candelaria 2016
- Candelaria Adentro Edición Teatro La Candelaria 2008
- El Quijote Edición Príncipe Teatro la Candelaria 2002
- El Quijote Edición Teatro La Candelaria 2002
- Seis Obras En La Raya, Luna Menguante, Trafico Pesado, Femina Ludens, Manda Patibularia. Edición Teatro La Candelaria 1998
- Tres Obras El Paso, Maravilla Estar, La Trifulca. Edición Teatro la Candelaria 1991
- Cuatro Obras Dialogo del Rebusque, La tras Escena, Corre Corre Carigueta, El Viento y las Cenizas. Edición Teatro La Candelaria 1987
- Cinco Obras Nosotros los Comunes, La Ciudad Dorada, Guadalupe años sin cuenta, Los Diez días que estremecieron al mundo
- Teoría y Práctica del teatro I. Santiago García Editorial Colombia y Teatro La Candelaria 1986. 1a. Edición, Ediciones Ceis, 1983. 2a Edición, Edición Teatro la Candelaria 1989
- Teoría y Práctica del teatro II. Santiago García
- Teoría y Práctica del teatro III. Santiago García
- Imagen Teatral. Gonzalo Arcila Edición Teatro La Candelaria 1997
- Teatro La Candelaria 30 años Edición Teatro La Candelaria 2002
- El Quijote 2ª Edición Investigación teatral Editores 2004
- Santiago García: El Teatro como Coraje 3a. Edición, Edición Teatro la Candelaria 1994. Ediciones Teatro La Candelaria 2002, 2006, 1992. Edición Instituto Colombiano de Cultura y Teatro La Candelaria 1997
Capitulo 05
Premios Recibidos
- Mejor Grupo en el Festival de Teatro de Bogotá 1966
- Mejor Grupo II Festival Universitario del Teatro Colón 1966
- Premio Vargas Tejada al Mejor Grupo en el Festival Nacional de Teatro, Teatro Colón 1969
- Mejor Grupo Latinoamericano. Críticos Festival de Nancy (Francia) 1973
- Mención en el Concurso Casa de las Américas y publicación en la Revista Conjunto. Obra "La Ciudad Dorada". La Habana (Cuba) 1974
- Premio Casa de las Américas. Mejor Obra "Guadalupe años sin cuenta". La Habana (Cuba) 1976
- Premio Casa de las Américas. Mejor Obra "Los diez días que estremecieron al mundo". La Habana (Cuba) 1978
- Premio Ollantay, otorgado por el CELCIT al mejor Grupo Latinoamericano, Caracas (Venezuela) 1980
- Premio Esmeralda Artistas del Espectáculo al Mejor Grupo de Teatro del Año, otorgado por SEDEARTEC, Bogotá 1981
- Premio Mejor Grupo Extranjero, Ministerio de Cultura, Ciudad de Panamá 1984
- Premio al Mejor Montaje del Grupo visitante "Pablo Crespillo de Ovalle", Círculo de Arte Dramático de Ciudad de Panamá 1984
- Premio Mejor Director, Santiago García, Festival de Teatro, La Habana (Cuba) 1987
- Premio El Gallo de La Habana, Santiago García, Cuba 1987
- Premio Mujer de Teatro Latinoamericano, CELCIT. Patricia Ariza 1989
- Premio Mejor Obra Festival de Cádiz (España) 1994
- Reconocimiento al Teatro La Candelaria por los 35 años de vida en la Creación Colectiva, Cuba 2001
- Reconocimiento otorgado por el Gobierno del estado de Chiapas (México) por la valiosa participación en la gira por todo el estado 2001
- Premio al Teatro La Candelaria como Grupo maestro del teatro colombiano, II Festival Colombiano de Teatro de Medellín (Colombia) 2003
- Premio al Teatro La Candelaria por sus 40 años de vida escénica, Asociación Festival Internacional del Teatro de Manizales (Colombia) 2006
- Premio "Los 10 años de la Cultura", Ministerio de Cultura, Casa Editorial El Tiempo, Bogotá (Colombia) 2007
- Condecoración José Acevedo y Gómez en Gran Cruz al Teatro La Candelaria, Concejo de Bogotá (Colombia) 2011
- Medalla especial a los 45 años de labores del Teatro La Candelaria, CELCIT, Almagro (España) 2011
- Reconocimiento a los 45 años del Teatro La Candelaria por sus aportes a la Creación y a la dramaturgia del Teatro Colombiano y latinoamericano, Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte - IDARTES, Bogotá (Colombia) 2011
- Premio Villanueva de la UNEAC -Unión de Escritores y Artistas de Cuba- categoría "mejores espectáculos extranjeros". Soma Mnemosine, La Habana (Cuba) 2014
- Homenaje a los 50 años de vida artística, Mayo Teatral, La Habana (Cuba) 2016
- Premio Atahualpa del Cioppo, XXXI edición del FIT de Cádiz (España) 2016
- Homenaje Otto René Castillo Awards, Nueva York (USA) 2016
Capitulo 06
Galería
